Influencias orientales-occidentales

Buenas noches desde la Península Ibérica. Hoy quisiera hablar de algo un poco especial y mostrar mi desacuerdo con "la cultura japonesa y occidental son diferentes" que proclaman algunos. Si, no negaré que las historias pueden tener un trasfondo, una base o un final distinto en el arte oriental y en el occidental, pero puede ser tan distinto como o pueden ser entre 2 historias de distintos países orientales o entre 2 países occidentales. Puedo poner 2 ejemplos en obras de España, donde abunda el esperpento, un héroe imperfecto, un héroe que por lo general fracasa y que aun logrando sus objetivos puede perderlo todo, chocarse con la realidad. Impera el deseo de querer ser algo más, pero por razones diversas por lo general no le sale de alguna manera bien sino que acaba su historia como una sonrisa amorfa, un espejo deformado en el cual el personaje se ve distinto a como era, pero de una forma intermedia entre grotesca y paródica e incluso burlándose de si mismos (un ejempllo podría ser "Tesis" donde en un diálogo se soltó "¿Puede alguien morir por una película?" y la respuesta fué "Española, seguro") mientras que en Francia por su parte existe surealismo con un cierto toque de idealización o tal vez una vista multicultural aunque visto mal o como personaje extraña por su entorno (un ejemplo en películas sería dentro del mismo género "Ríos de color púrpura" donde el protagonista, interpretado genialmente por Jean Renó en realidad es un detective culto e inteligente, pero mal visto por sus compañeros). De hecho japón (y cito esa nación porque es la cuna del anime, de lo que he de hablar principalmente) es muy poco dado a cerrar las historias, algo que quedaría bien en muchas obras como pueden ser dentro del anime Blood plus, Seirei no Moribito, o Ghost in the shell (De hecho potencialmente, Ghost in the shell no puede cerrar si se ve desde cierta perspectiva) pero también hizo mucho mal a otras de sus obras como puede ser Wolf's Rain.
No obstante hay que decir que no es raro que los autores de una obra se inspiren en otras obras. (y algunos puedan decir con mayor o menor acierto que son plagio).
A continuación hablaré de algunos ejemplos de lo que estoy hablando.
Wolf's Rain, serie que a mi me marcó como el friki del anime que soy ahora es una grandiosa obra, pero lo cortés no quita lo valiente y hay que decir que Wolf's rain tomó muchísimos elementos de obras estadounidenses incluido leyendas indígenas norteamericanas y el universo de rol creado por Mark Rein Hagen (por ejemplo el hecho de la amistad ente una raza en concreto de Bastet, hombre felino y lobos y en concreto los hombres lince llamados Qualmi a mi parecer fueron inspiración para crear al personaje de Myu o la búsqueda de los lobos por regenerar Gaia que es llamada "El paraíso" en el mundo de "Wolf's rain". Aquí dejaré el enlace a una página relativa a los bastet Además estoy convencido de que Lord Darcia representa en cierto sentido al "primer ronin", cuya historia con más profundidad se explica aquí pero que a grandes rasgos en ambos casos eran cambiaformas corruptos, seres que inicialmente solo querían su felicidad pero que ahora les mueve un odio implacable, su deseo de corromper y destruir y sus ganas de matar lobos, una representación en ambos casos de la corrupción, el odio y la muerte en si mismas, unos seres que bien podrían haber sido buenos pero que luego se corrompieron hasta el punto de no poder ser redimidos porque les negaron lo único que en realidad deseaban: El amor. Además en ambos casos son seres en cierta medida deformes. Por último la personalidad de cada lobo, concuerda con la de los miembors de las tribus y por ejemplo se puede ver que Kiba se parece un poco a un hombre lobo del clan wendigo, Toboe es casi un hijo de Gaia, Tsume un roehuesos, Hige un morador del cristal y Blue una contemplaestrellas con un cierto rango de furia negra).

Kiba y Myu jugando. Un concepto que se dio casi desde el principio de la serie dado que Myu siempre se mostró con una actitud amistosa con Kiba

El primer ronin

Lord Darcia

Spice and wolf fue otro anime donde se tomaron elementos del universo de Mark Rein Hagen, con la diferencia de que los clanes serían en equivalencia al juego de rol una hija de Gaia tsundere (se puede ver eso por su control sobre la fertilidad y la disciplina que le permite que entre los humanos en una forma no humana pueda ser vista como un ser dibino) y unos antagonistas cuya naturaleza sería garras rojas en el juego de rol, amén de la aparición de una mujer corax (mujer cuervo).

Horo de "Spice and wolf": Sus habilidades hacen que sospeche que para hacer a este personaje se inspiraron en "los hijos de gaia" dado que estos dominan unas disciplinas que incluyen garantizar la fertilidad ("don de la madre de los hijos de gaia") y la posibilidad de no solo no asustar en su forma de lobo a alguien sino que también hacer que vean en ella a una deidad (disciplina "aspecto de ángel") o controlar a los animales (disciplina "vida animal")

Estos lobos aparecen en el ópening y al final de la primera temporada de Spice and wolf. Sospecho que son garras rojas por su comportamiento misántropo.

Hellsing: En esta serie se toman muchísimos elementos de la obra de Bram Stocker y se puede ver como la cabeza de familia se apellida Hellsing dejando claro su descendencia con el archienemigo de Drácula. Aparte de eso si inviertes el nombre AlucarD, queda clara su verdadera identidad, DráculA 

 Alucard

Lady Integra.

Por supuesto existe reciplocidad y se puede ver que en realidad las películas del oeste tan vistas y conocidas por nuestros padres tienen de origen real las películas de samurais o se puede ver como Matrix en su mayor parte está inspirada en el grandioso anime Ghost in the shell

En el anime "primer escuadrón: el momento de la verdad" que en realidad es un anime sobrenatural, pero en el cual se muestra a un protagonista con un cierto rango de ingenuidad que por sentido del deber a su patria (la URSS) se decide a cambiar el curso de la guerra contra los Alemania NAZI decantándola a favor de la URSS.

O el que mejor debería ser conocido en España y es La colmena, en la cual, la trama que transcurre a lo largo de unos pocos días, pero no se da importancia tanto a un orden cronológico como un orden de evento. Para los nuevos lectores explicaré esto: El orden de evento es a partir de un evento se salta al evento desencadenante o al evento que provocó que ese evento sucediera de una manera y no de otra así como la gran cantidad de personajes que protagonizan el libro. Conceptos que fueron reutilizados casi a la vez en las novelas de Ryohgo Narita desde 2002 (Baccano!, Durarara!!, Vamp! y Etsuga Bridge) y en la película Babel, aunque en ambos casos se dió más margen en el espacio 

Hay que dejar claro que, si bien las series, la literatura, las películas, los videojuegos y el anime están muy influenciados por la cultura hasta el punto de que de un país a otro con personajes muy parecidos, los temas que tratan, el desarrollo de la historia y el final son muy distintos, no quita que autores de un país den las claves de inspiración para que otros autores sean del país que sea desarrollen unas historias muy buenas a partir de un elemento que desarrolló un autor y esto no quiere decir que el autor haya plagiado una idea dado que el concepto y desarrollo de la historia si bien tomaron algún elemento de una obra anterior, la historia al menos de los ejemplos que cité pasan a ser un concepto completamente nuevo con un universo propio, un trasfondo de historia distinto, unos actores en la trama con unas personalidades distintas y un desarrollo diferente. ¿o acaso me queréis decir que Goku copió a Supermán y este a su vez copió a Hércules?

Si queréis ver más contenido, podéis ver un índice aquí. También dejaré un enlace para contactarme por Facebook y twitter. Desde aquí deseo que paséis buena noche